{"id":822,"date":"2025-11-04T14:41:42","date_gmt":"2025-11-04T19:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/martinmoisan.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-12-02T23:02:26","modified_gmt":"2025-12-03T04:02:26","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"822\" class=\"elementor elementor-822 elementor-166\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0318ae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f0318ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3209ea0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3209ea0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personal Information Protection Policy and Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12a27e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"12a27e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-462ce6a sans elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"462ce6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&lt;a href=&#8221;#termes1&#8243;&gt;Privacy Policy&lt;\/a&gt; &#8211; &lt;a href=&#8221;#termes2&#8243;&gt;Appendix&lt;\/a&gt; &#8211; &lt;a href=&#8221;#termes3&#8243;&gt;Website Terms and Conditions of Use&lt;\/a&gt; &#8211; &lt;a href=&#8221;#termes4&#8243;&gt;Newsletter Terms and Conditions&lt;\/a&gt;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bf5cad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0bf5cad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd8910 termes elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dd8910\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"termes1\">\u00a0<\/div>\n<h2>Loi 25<\/h2>\n<p>Cette Politique de Protection des Renseignements Personnels et de Confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9e \u00ab la Politique \u00bb) a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences \u00e9nonc\u00e9es dans la Loi 25 au Qu\u00e9bec et vise \u00e0 expliquer comment la compagnie propri\u00e9taire (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Le propri\u00e9taire\u00a0\u00bb) du site internet martinmoisan.com (\u00ab le Site Web \u00bb) recueille, utilise, conserve, divulgue, d\u00e9truit et prot\u00e8ge les renseignements personnels de ses utilisateurs, clients et visiteurs. Le propri\u00e9taire est engag\u00e9 \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n<h2>Contexte<\/h2>\n<p>Le propri\u00e9taire traite des renseignements personnels dans le cadre de ses activit\u00e9s commerciales au Qu\u00e9bec.\u2028Cette politique concerne les visiteurs du Site Web (\u00ab l\u2019Utilisateur \u00bb) et les clients (\u00ab le Client \u00bb).<\/p>\n<h2>Acceptation de cette Politique<\/h2>\n<p>En utilisant les produits, services et\/ou le Site Web, l\u2019Utilisateur et le Client consentent \u00e0 la collecte et \u00e0 l&#8217;utilisation de leurs renseignements personnels conform\u00e9ment aux politiques \u00e9nonc\u00e9es dans ce document.<\/p>\n<p>En cas de non-acceptation des politiques stipul\u00e9es dans le pr\u00e9sent contrat, l\u2019Utilisateur se doit de renoncer \u00e0 l\u2019acc\u00e8s des services propos\u00e9s par le Site Web, et le Client aux services en g\u00e9n\u00e9ral offerts.<\/p>\n<p>Le propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit de modifier unilat\u00e9ralement et \u00e0 tout moment le contenu de la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Politique a des conditions sp\u00e9cifiques qui ont uniquement trait \u00e0 la protection des renseignements personnels, \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9, et aux technologies utilis\u00e9es pour g\u00e9rer ces renseignements. Pour des informations sur nos autres termes l\u00e9gaux, veuillez consulter nos Termes et conditions d&#8217;utilisation du Site Web, ainsi que nos termes sp\u00e9cifiques \u00e0 notre liste d&#8217;envoi courriel.<\/p>\n<h2>Application et d\u00e9finitions<\/h2>\n<p>Cette Politique s\u2019applique au propri\u00e9taire, ce qui inclut notamment ses dirigeants, employ\u00e9s, consultants, sous-traitants, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne qui, autrement, fournit des services pour le compte du propri\u00e9taire. Elle s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Site Web.<\/p>\n<p>Elle vise tous les types de renseignements personnels g\u00e9r\u00e9s par le propri\u00e9taire, que ce soit les renseignements de ses clients, potentiels ou actuels, ses consultants, ses employ\u00e9s, ses membres ou toutes autres personnes (comme les Utilisateurs du Site Web ou autre).<\/p>\n<p>Pour l\u2019application de la pr\u00e9sente, un renseignement personnel est un renseignement qui concerne une personne physique et qui permet, directement ou indirectement, de l\u2019identifier.<\/p>\n<h2>Consentement<\/h2>\n<p>\u00c0 travers son Site Web, le propri\u00e9taire peut collecter quelques renseignements personnels concernant l&#8217;Utilisateur avec son consentement. Ce consentement est obtenu de fa\u00e7on implicite lorsque la personne d\u00e9cide de continuer \u00e0 naviguer le Site Web apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e par la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n<p>L&#8217;Utilisateur peut:<\/p>\n<ul>\n<li>choisir d&#8217;accepter les conditions \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la Politique de confidentialit\u00e9, ainsi que dans les Termes et conditions, et entrer dans le Site Web;<\/li>\n<li>choisir quels fichiers t\u00e9moins accepter (ou refuser), et entrer dans le Site Web;<\/li>\n<li>refuser tous fichiers t\u00e9moins, sauf ceux n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du Site Web, et entrer dans le Site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 l&#8217;interne, le propri\u00e9taire collecte les renseignements personnels directement aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e et avec son consentement. La pr\u00e9sente Politique et les informations qu\u2019elle contient peuvent \u00eatre consult\u00e9es par cette personne au moment de la collecte de renseignements personnels.<\/p>\n<h2 id=\"cookies\">D\u00e9sactiver les t\u00e9moins<\/h2>\n<p>La plupart des navigateurs vous permettent de g\u00e9rer les t\u00e9moins qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur. Veuillez consulter la marche \u00e0 suivre pour d\u00e9sactiver les t\u00e9moins enregistr\u00e9s sur votre appareil par l\u2019entremise de votre navigateur.<\/p>\n<p>Visitez la page correspondant au navigateur que vous utilisez afin d&#8217;en savoir plus :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&amp;hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Chrome<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur?redirectslug=activer-desactiver-cookies-preferences&amp;redirectlocale=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mozilla Firefox<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/windows\/microsoft-edge-donn%C3%A9es-de-navigation-et-confidentialit%C3%A9-bb8174ba-9d73-dcf2-9b4a-c582b4e640dd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Edge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/windows\/supprimer-et-g%C3%A9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Internet Explorer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opera<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-ca\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apple Safari<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre navigateur ne se trouve pas dans la liste, nous vous invitons \u00e0 visiter le site web de votre navigateur.<\/p>\n<h2>Collecte de Renseignements Personnels<\/h2>\n<p>Si l&#8217;Utilisateur accepte l&#8217;utilisation des fichiers t\u00e9moins facultatifs en entrant dans le site, les informations r\u00e9colt\u00e9es sont anonymis\u00e9es (c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elles ne permettent pas d\u2019identifier l&#8217;Utilisateur) et utilis\u00e9es \u00e0 des fins statistiques et de performance seulement (par exemple, pour mesurer le traffic du Site Web). L\u2019Utilisateur peut choisir de ne pas \u00eatre suivi par les fichiers t\u00e9moins facultatifs en personnalisant ses pr\u00e9f\u00e9rences ou en cliquant sur \u00ab Je refuse \u00bb \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e du Site Web.<\/p>\n<p>Le propri\u00e9taire peut collecter des renseignements personnels concernant l&#8217;Utilisateur par le biais de son Site Web, par exemple, \u00e0 travers le formulaire de contact, rempli volontairement par l&#8217;Utilisateur. Ces renseignements peuvent inclure, sans s&#8217;y limiter, le nom, le courriel, la ville et d&#8217;autres donn\u00e9es si elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation des services.<\/p>\n<p>Si l&#8217;Utilisateur d\u00e9sire recevoir l&#8217;infolettre, le formulaire d&#8217;inscription \u00e0 la liste d&#8217;envoi demande le nom, l\u2019adresse courriel et la ville. Ces informations sont conserv\u00e9es par Campaign Monitor, une compagnie australienne appartenant au Groupe Marigold et qui sont r\u00e9gis par leur propres politiques de confidentialit\u00e9 :\u00a0<a href=\"https:\/\/meetmarigold.com\/privacy-notices\/%20et%20termes%20et%20conditions%20https:\/\/www.campaignmonitor.com\/policies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/meetmarigold.com\/privacy-notices\/ et termes et conditions https:\/\/www.campaignmonitor.com\/policies\/<\/a><\/p>\n<h3>\u00c0 l&#8217;interne<\/h3>\n<p>Le propri\u00e9taire collecte des renseignements personnels plus sensibles \u00e0 l&#8217;interne seulement, par les moyens suivants: en personne, par t\u00e9l\u00e9phone, par courriel (directement ou par l\u2019entremise d\u2019un document ou d\u2019un formulaire joint).<\/p>\n<p>Pour conna\u00eetre quels renseignements sont sp\u00e9cifiquement collect\u00e9s, et les moyens par lesquels ils sont collect\u00e9s, voir plus bas.<\/p>\n<p>\u00c9galement, le propri\u00e9taire peut recueillir des renseignements personnels, indirectement, en utilisant Pay Pal et Renaud-Bray. Ces renseignements ne sont utilis\u00e9s que dans le cadre d&#8217;une transaction en ligne (achat de livre physique et livraison &#8211; achat de livre virtuel en t\u00e9l\u00e9chargement).<\/p>\n<h2>Utilisation des Renseignements Personnels<\/h2>\n<p>Les fichiers t\u00e9moins de l&#8217;Utilisateur sont utilis\u00e9s exclusivement par le propri\u00e9taire dans le but de r\u00e9pondre aux demandes de l&#8217;Utilisateur, de personnaliser son exp\u00e9rience de navigation sur le Site Web (par exemple, pour le choix de langue), pour am\u00e9liorer les produits et services offerts, et de se conformer aux obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Dans certains cas pr\u00e9vus par la Loi, le propri\u00e9taire peut utiliser les renseignements \u00e0 des fins secondaires sans le consentement de l&#8217;Utilisateur, par exemple:<\/p>\n<ul>\n<li>lorsque cette utilisation est manifestement au b\u00e9n\u00e9fice de l&#8217;Utilisateur;<\/li>\n<li>lorsque cela est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9venir ou d\u00e9tecter une fraude;<\/li>\n<li>lorsque cela est n\u00e9cessaire pour \u00e9valuer ou am\u00e9liorer des mesures de protection et de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si cela est n\u00e9cessaire aux fins de la conclusion d\u2019une transaction commerciale, le propri\u00e9taire pourrait \u00e9galement communiquer un renseignement personnel, sans le consentement de la l&#8217;Utilisateur concern\u00e9, \u00e0 l\u2019autre partie de la transaction (Paypal) et sous r\u00e9serve des conditions pr\u00e9vues par la loi (par exemple, un achat en ligne avec carte de cr\u00e9dit).<\/p>\n<p>Communication \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec: Il est possible que les renseignements personnels d\u00e9tenus par le propri\u00e9taire soient communiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, par exemple, lorsque le propri\u00e9taire a recours \u00e0 des fournisseurs de services infonuagiques (par exemple, un h\u00e9bergement web, les Services Web d&#8217;Amazon ou Google) dont le ou les serveurs se situent hors Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;interne, l&#8217;utilisation des renseignements personnels est limit\u00e9e aux employ\u00e9s pour qui ces renseignements sont n\u00e9cessaires dans l\u2019exercice de leurs fonctions.<\/p>\n<h2>Divulgation des Renseignements Personnels<\/h2>\n<p>Le propri\u00e9taire ne divulgue pas les renseignements personnels de l&#8217;Utilisateur \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;interne, une entente de confidentialit\u00e9 et non-divulgation est sign\u00e9e avec les employ\u00e9s, les stagiaires et les travailleurs autonomes qui peuvent avoir acc\u00e8s aux renseignements personnels.<\/p>\n<p>Advenant le cas o\u00f9 des fournisseurs de services, des partenaires commerciaux ou des autorit\u00e9s l\u00e9gales peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 certains renseignements personnels lors de leurs prestations de services, le propri\u00e9taire veille \u00e0 ce que ces tiers respectent la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements de l&#8217;Utilisateur avec une entente de confidentialit\u00e9 et non-divulgation (voir la section \u00ab Utilisation des Renseignements Personnels \u00bb).<\/p>\n<h2>Conservation et destruction des Renseignements Personnels<\/h2>\n<p>Le propri\u00e9taire ne conserve pas de renseignements personnels directement sur le Site Web ou dans une base de donn\u00e9es reli\u00e9e au Site Web.<\/p>\n<p>Les fichiers t\u00e9moins accept\u00e9s ne sont conserv\u00e9s que le temps d&#8217;\u00e9tablir des rapports de statistiques, et sont conserv\u00e9s \u00e0 travers des tiers (par exemple, Google) et non sur le Site Web.<\/p>\n<h3>\u00c0 l&#8217;interne<\/h3>\n<p>Le propri\u00e9taire ne conservera les renseignements personnels que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e9s du propri\u00e9taire<\/h2>\n<p>Le propri\u00e9taire est responsable de la protection des renseignements personnels qu\u2019il obtient \u00e0 travers son Site Web et qu&#8217;il conserve dans son \u00e9tablissement. La personne responsable de la protection des renseignements personnels est charg\u00e9e de veiller \u00e0 assurer le respect de la l\u00e9gislation applicable concernant la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p>Les membres du personnel ayant acc\u00e8s \u00e0 des renseignements personnels ou \u00e9tant autrement impliqu\u00e9s dans la gestion de ceux-ci doivent en assurer leur protection et respecter la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e9s de l&#8217;Utilisateur du Site Web<\/h2>\n<p>Pour b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;une s\u00e9curit\u00e9 maximale, l&#8217;Utilisateur devrait:<\/p>\n<ul>\n<li>utiliser la version la plus r\u00e9cente d&#8217;un navigateur conforme aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 (protocole SSL \u00e0 chiffrement de 128 bits);<\/li>\n<li>effacer la m\u00e9moire cache de son ordinateur apr\u00e8s avoir transmis des donn\u00e9es;<\/li>\n<li>garder les donn\u00e9es d&#8217;identification, le code d&#8217;acc\u00e8s et le mot de passe confidentiels (le Site Web ne peut en aucun cas \u00eatre tenu responsable d&#8217;un usage non autoris\u00e9 de ceux-ci. Si leur confidentialit\u00e9 venait \u00e0 \u00eatre compromise, veuillez en aviser le propri\u00e9taire imm\u00e9diatement pour \u00e9viter une utilisation frauduleuse de l&#8217;identit\u00e9.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9 des Renseignements Personnels<\/h2>\n<p>Le propri\u00e9taire met en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les renseignements personnels de l&#8217;Utilisateur contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, utilisation abusive, divulgation ou alt\u00e9ration.<\/p>\n<p>Pour le Site Web, le protocole de s\u00e9curit\u00e9 qu&#8217;il utilise, SSL (Secure Socket Layers), permet de transformer l&#8217;information saisie en information chiffr\u00e9e (chiffrement \u00e0 128 bits) et de v\u00e9rifier l&#8217;identit\u00e9 des parties (l&#8217;Utilisateur et le Site Web) qui communiquent ensemble par Internet.<\/p>\n<p>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les pages s\u00e9curis\u00e9es sont identifi\u00e9es \u00e0 l&#8217;aide du symbole [cadenas] qui appara\u00eet \u00e0 la gauche de l&#8217;URL du Site Web dans le navigateur. Ce symbole assure que la transmission des renseignements fournis par l&#8217;Utilisateur est crypt\u00e9e.<\/p>\n<p>Le propri\u00e9taire rappelle \u00e0 l&#8217;Utilisateur que la transmission de renseignements par courrier \u00e9lectronique n&#8217;est pas totalement s\u00e9curis\u00e9e. C&#8217;est pourquoi il est d\u00e9conseill\u00e9 de divulguer par courriel des renseignements personnels comme un num\u00e9ro d&#8217;assurance sociale. Le propri\u00e9taire fera de m\u00eame de son c\u00f4t\u00e9 en ne r\u00e9pondant pas aux questions par courriel lorsque cela implique de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re confidentiel.<\/p>\n<p>Les messages \u00e9lectroniques sont trait\u00e9s avec les m\u00eames mesures de confidentialit\u00e9 que le courrier re\u00e7u par la poste. Si l&#8217;Utilisateur transmet des renseignements personnels par courriel, en remplissant un formulaire en ligne non s\u00e9curis\u00e9 ou en s&#8217;inscrivant \u00e0 une liste de diffusion, et dans ce cas le propri\u00e9taire conclura qu&#8217;il lui a donn\u00e9 son consentement, il faut savoir que:<\/p>\n<ul>\n<li>le Site Web utilisera seulement l&#8217;information requise pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande de l&#8217;Utilisateur et y donner suite;<\/li>\n<li>ces renseignements sont conserv\u00e9s, puis d\u00e9truits, conform\u00e9ment aux exigences de la Loi sur l&#8217;acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels;<\/li>\n<li>les renseignements transmis ne serviront en aucun cas \u00e0 dresser des profils d&#8217;utilisateurs;<\/li>\n<li>le Site Web transmettra ces renseignements \u00e0 un autre organisme seulement si la requ\u00eate s&#8217;adresse \u00e0 celui-ci ou que cette communication est exig\u00e9e par la loi;<\/li>\n<li>le Site Web ne transmettra aucun renseignement \u00e0 un organisme priv\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 l&#8217;interne, le propri\u00e9taire veille \u00e0 imposer des contraintes aux droits d\u2019utilisation de ses syst\u00e8mes d\u2019information de mani\u00e8re \u00e0 ce que seuls les employ\u00e9s qui doivent y avoir acc\u00e8s soient autoris\u00e9s \u00e0 y acc\u00e9der. Il est \u00e9tabli que les acc\u00e8s par mot de passe de toute personne qui quitte l&#8217;organisation, qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;un membre de l&#8217;\u00e9quipe, d&#8217;un employ\u00e9 ou d&#8217;un stagiaire, sont r\u00e9voqu\u00e9s. De m\u00eame, les acc\u00e8s aux fournisseurs externes doivent \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9s une fois le contrat termin\u00e9.<\/p>\n<p>Les \u00e9quipements informatiques sont prot\u00e9g\u00e9s par logiciels anti-virus, les dossiers encrypt\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s par mots de passe.<\/p>\n<p>Dans le cas de fournisseurs de services externes, ils doivent signer une entente de confidentialit\u00e9 et non-divulgation avec le propri\u00e9taire si les t\u00e2ches \u00e0 ex\u00e9cuter comprennent l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 certains renseignements personnels pendant la dur\u00e9e de leur contrat.<\/p>\n<p>Ces fournisseurs de services peuvent inclure, sans s&#8217;y limiter: une compagnie de gestion de m\u00e9dias sociaux, un programmeur web qui doit installer un nouveau syst\u00e8me de gestion, etc.<\/p>\n<p>Cette entente de confidentialit\u00e9 et non-divulgation d\u00e9crit les mesures que les fournisseurs de services doivent prendre pour assurer la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels rencontr\u00e9s, que l\u2019utilisation de ces renseignements ne soit faite que dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat et qu\u2019ils ne peuvent conserver ces renseignements apr\u00e8s son expiration.<\/p>\n<p>De plus, cette entente pr\u00e9voit que les fournisseurs de services doivent aviser le responsable de la protection des renseignements personnels de toute violation ou tentative de violation des obligations de confidentialit\u00e9 concernant les renseignements personnels communiqu\u00e9s et doivent permettre \u00e0 ce responsable d\u2019effectuer toute v\u00e9rification relative \u00e0 cette confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour ce qui est des donn\u00e9es sur les cartes de cr\u00e9dit, elles ne sont accessibles que par le prestataire de services (le compte Paypal, le compte Renaud-Bray) et sont conserv\u00e9es crypt\u00e9es le temps n\u00e9cessaire pour s&#8217;assurer que la transaction a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e \u00e0 la satisfaction des parties (soit moins de quelques secondes). Le propri\u00e9taire re\u00e7oit les informations par courriel. Le Site Web ne conserve aucune information sur la transaction.<\/p>\n<h2>Droits de l&#8217;Utilisateur<\/h2>\n<p>L&#8217;Utilisateur a le droit d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 ses renseignements personnels, de les corriger, de les supprimer, de limiter leur traitement et de retirer son consentement. L&#8217;Utilisateur peut \u00e9galement s&#8217;opposer au traitement de ses renseignements \u00e0 des fins de marketing direct. Pour exercer ces droits, l&#8217;Utilisateur concern\u00e9 doit soumettre une demande \u00e9crite \u00e0 cet effet au responsable de la protection des renseignements personnels, \u00e0 l\u2019adresse courriel indiqu\u00e9e \u00e0 la section suivante.<\/p>\n<h2>Processus de traitement des plaintes<\/h2>\n<p>R\u00e9ception: Tout Utilisateur qui souhaite formuler une plainte relative \u00e0 l\u2019application de la pr\u00e9sente Politique ou, plus g\u00e9n\u00e9ralement, \u00e0 la protection de ses renseignements personnels, doit le faire par \u00e9crit en s\u2019adressant au responsable de la protection des renseignements personnels, \u00e0 l\u2019adresse courriel indiqu\u00e9e \u00e0 la section suivante.<\/p>\n<p>L&#8217;Utilisateur devra indiquer son nom, ses coordonn\u00e9es pour le joindre, incluant un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que l\u2019objet et les motifs de sa plainte, en donnant suffisamment de d\u00e9tails pour que celle-ci puisse \u00eatre \u00e9valu\u00e9e par le propri\u00e9taire. Si la plainte formul\u00e9e n\u2019est pas suffisamment pr\u00e9cise, le responsable de la protection des renseignements personnels peut requ\u00e9rir toute information additionnelle qu\u2019il juge n\u00e9cessaire pour pouvoir \u00e9valuer la plainte.<\/p>\n<p>Traitement: Le propri\u00e9taire s\u2019engage \u00e0 traiter toute plainte re\u00e7ue de fa\u00e7on confidentielle, dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de la plainte OU suivant la r\u00e9ception de tous les renseignements additionnels jug\u00e9s n\u00e9cessaires et requis pour pouvoir la traiter. La personne responsable de la protection des renseignements personnels doit \u00e9valuer la plainte et formuler une r\u00e9ponse \u00e9crite par courriel, au plaignant.<\/p>\n<h2>Lois applicables<\/h2>\n<p>Ces termes sont r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois de la province du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Responsable de la protection des renseignements personnels<br \/>\u00c0 ce sujet, veuillez nous \u00e9crire au courriel suivant:<br \/><a href=\"mailto:info@martinmoisan.com\">info@martinmoisan.com<\/a><\/p>\n<p>Pour toute demande, question ou commentaire dans le cadre de la pr\u00e9sente Politique, veuillez communiquer avec le responsable par courriel.<\/p>\n<h2>Modifications de la Politique<\/h2>\n<p>Le propri\u00e9taire peut mettre \u00e0 jour cette Politique de temps \u00e0 autre pour refl\u00e9ter les changements dans ses pratiques de protection des renseignements personnels. Le propri\u00e9taire informera l&#8217;Utilisateur de toute modification substantielle, ainsi que de leur date de mise en application, dans la section ci-dessous.<\/p>\n<p>Version 1.0 &#8211; En vigueur le 19 septembre 2023 &#8211; Premi\u00e8re version originale.<\/p>\n<h2>Informations sur les technologies utilis\u00e9es<\/h2>\n<h3>Donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es automatiquement<\/h3>\n<p>En acc\u00e9dant au pr\u00e9sent Site Web, un \u00e9change d\u2019information s\u2019effectue automatiquement entre l&#8217;ordinateur de l&#8217;Utilisateur et le serveur qui h\u00e9berge ce Site Web (Agence Arobas).<\/p>\n<p>Aucune information permettant de conna\u00eetre l&#8217;identit\u00e9 de l&#8217;Utilisateur n\u2019est directement associ\u00e9e \u00e0 ces fichiers. L&#8217;adresse IP est cependant enregistr\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019adresse IP est consid\u00e9r\u00e9e comme un renseignement personnel, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un identifiant, mais ne peut \u00eatre li\u00e9e \u00e0 un utilisateur qu&#8217;avec l&#8217;intervention du fournisseur utilis\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019information \u00e9chang\u00e9e est la suivante:<\/p>\n<ul>\n<li>le nom de domaine du fournisseur Internet de l&#8217;Utilisateur (exemple: videotron.ca) et son adresse IP (ex . : 123.45.67.890). En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, une adresse IP est un num\u00e9ro unique qui est attribu\u00e9 \u00e0 l&#8217;Utilisateur par son fournisseur d\u2019acc\u00e8s internet et qui lui permet de se connecter au r\u00e9seau Internet et d\u2019acheminer l\u2019information qui lui est destin\u00e9e. Ce num\u00e9ro unique est automatiquement journalis\u00e9 par les serveurs Web;<\/li>\n<li>le type de navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9 par l&#8217;Utilisateur;<\/li>\n<li>la date et l\u2019heure \u00e0 laquelle l&#8217;Utilisateur acc\u00e8de au Site Web;<\/li>\n<li>les pages consult\u00e9es et la dur\u00e9e de ces consultations;<\/li>\n<li>si l&#8217;Utilisateur acc\u00e8de au Site Web \u00e0 partir d\u2019un autre site, l\u2019adresse de ce dernier (site r\u00e9f\u00e9rent).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cet \u00e9change d\u2019information est requis en raison des exigences technologiques inh\u00e9rentes \u00e0 la navigation sur Internet. Ces informations ne sont conserv\u00e9es qu&#8217;\u00e0 des fins statistiques concernant le Site Web, notamment pour comptabiliser le nombre de visiteurs, les pages les plus fr\u00e9quent\u00e9es, la technologie utilis\u00e9e par les visiteurs, les sites r\u00e9f\u00e9rents et le pays d\u2019origine des internautes.<\/p>\n<h3>Fichiers t\u00e9moins (cookies)<\/h3>\n<p>Des fichiers t\u00e9moins sont utilis\u00e9s pour faciliter la navigation dans les pages du Site Web. Les t\u00e9moins sont de petits fichiers textes qui sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s dans la m\u00e9moire Cache d\u2019un Utilisateur \u00e0 l\u2019occasion de la consultation du Site Web. Ces fichiers t\u00e9moins ne permettent pas de recueillir des renseignements personnels sur l&#8217;Utilisateur. Le Site Web utilise ces t\u00e9moins afin de personnaliser l\u2019affichage des pages, d&#8217;offrir des fonctionnalit\u00e9s techniques et de recueillir certaines statistiques d\u2019utilisation du Site Web.<\/p>\n<p>Le Site Web utilise des t\u00e9moins de connexion notamment:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00e9moins de session: Il s\u2019agit de t\u00e9moins temporaires qui sont gard\u00e9s en m\u00e9moire pour la dur\u00e9e de la visite du Site Web seulement.<\/li>\n<li>T\u00e9moins persistants: Ils sont gard\u00e9s sur l\u2019ordinateur jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils expirent et ils seront r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s lors de la prochaine visite du Site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les t\u00e9moins peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires ou facultatifs.<\/p>\n<p>Les fichiers t\u00e9moins n\u00e9cessaires doivent \u00eatre pr\u00e9sent pour le bon fonctionnement du Site Web. Si l&#8217;Utilisateur refuse ces fichiers, il devra alors quitter le Site Web. L&#8217;Utilisateur peut par contre refuser les t\u00e9moins facultatifs, et continuer de naviguer sur le Site Web, en personnalisant ses pr\u00e9f\u00e9rences ou en cliquant sur \u00ab Je refuse \u00bb \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e du Site Web.<\/p>\n<p>L&#8217;Utilisateur peut \u00e0 tout moment param\u00e9trer son navigateur pour qu\u2019il bloque les fichiers t\u00e9moins. Toutefois, cette action risque de le priver de certaines fonctions offertes sur le pr\u00e9sent Site Web et sur les autres sites qu&#8217;il peut visiter.<\/p>\n<p>Si l&#8217;Utilisateur utilise un ordinateur dans un lieu public ou qu&#8217;il partage un ordinateur avec d\u2019autres utilisateurs, il doit s&#8217;assurer d\u2019effacer les traces de sa navigation emmagasin\u00e9es dans l\u2019historique avant de terminer chaque session.<\/p>\n<h3>Utilisation de Google Analytics<\/h3>\n<p>Le Site Web utilise Google Analytics, un outil d\u2019analyse de sites internet fourni par Google, afin de permettre son am\u00e9lioration continue. \u00c0 l\u2019aide de fichiers t\u00e9moins (cookies), Google Analytics collecte de l\u2019information sur la navigation des Utilisateurs dans le Site Web, par exemple les pages visit\u00e9es, la date et l\u2019heure des visites et les liens qui sont cliqu\u00e9s. Il collecte aussi le type de syst\u00e8me d\u2019exploitation de l&#8217;ordinateur, la langue du navigateur, le nom du fournisseur de services Internet de l&#8217;Utilisateur et la localisation g\u00e9ographique. Les donn\u00e9es collect\u00e9es et l&#8217;adresse IP anonymis\u00e9e (adresse tronqu\u00e9e) sont conserv\u00e9es par Google sur des serveurs situ\u00e9s, notamment, aux \u00c9tats-Unis. Google utilise cette information uniquement pour produire des statistiques et des rapports sur la navigation dans le Site Web.<\/p>\n<p>Les informations provenant de Google Analytics ne seront jamais partag\u00e9es par le propri\u00e9taire \u00e0 des tiers, sauf si un fournisseur de service web marketing est engag\u00e9 pour am\u00e9liorer les performances du Site Web. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, ce fournisseur devra signer l&#8217;entente de confidentialit\u00e9 et non-divulgation (voir section \u00ab S\u00e9curit\u00e9 des Renseignements Personnels \u00bb). \u00c0 noter: les adresses IP sont anonymis\u00e9es avec Google Analytics version 4, donc rien ne permet d&#8217;identifier directement l&#8217;Utilisateur.<\/p>\n<p>Il est possible pour l&#8217;Utilisateur d\u2019installer un module compl\u00e9mentaire de navigateur pour d\u00e9sactiver Google Analytics dans tous les sites. L\u2019Utilisateur peut choisir de ne pas \u00eatre suivi par Google en personnalisant ses pr\u00e9f\u00e9rences ou en cliquant sur \u00ab Je refuse \u00bb \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e du Site Web.<\/p>\n<h3>Autres moyens technologiques utilis\u00e9s<\/h3>\n<p>Le propri\u00e9taire recueille \u00e9galement des renseignements personnels de fa\u00e7on volontaire par un formulaire d&#8217;inscription \u00e0 l&#8217;infolettre int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 son Site Web, ainsi que par Paypal et Renaud-Bray, pour les transactions en ligne. Voir la section \u00ab Collecte de Renseignements Personnels sur le Site Web \u00bb.<\/p>\n<h3>Renseignements personnels r\u00e9colt\u00e9s<\/h3>\n<p>Voici la liste des types de renseignements personnels que le propri\u00e9taire pourrait collecter, leur utilisation ou l\u2019objectif vis\u00e9, ainsi que les moyens par lesquels les renseignements sont recueillis. Cela comprend, sans s\u2019y limiter, les \u00e9l\u00e9ments qui suivent.<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"termes2\">\u00a0<\/div>\n<h2>Annexe<\/h2>\n<h4>CLIENTS<\/h4>\n<p><strong>Renseignements collect\u00e9s:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e9nom, nom<\/li>\n<li>adresse postale<\/li>\n<li>adresse courriel<\/li>\n<li>langue utilis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Moyens de collecte:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>par courriel (directement ou par l\u2019entremise d\u2019un document ou d\u2019un formulaire joint)<\/li>\n<li>par l\u2019entremise du formulaire d\u2019inscription \u00e0 l\u2019infolettre<\/li>\n<li>aupr\u00e8s de tiers (PayPal et Renaud-Bray pour les renseignements concernant une transaction en ligne).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Utilis\u00e9s pour:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00e9tablir et g\u00e9rer les relations avec la client\u00e8le (et obtenir un moyen de communication)<\/li>\n<li>fournir un service<\/li>\n<li>conna\u00eetre la langue privil\u00e9gi\u00e9e de communication<\/li>\n<li>assurer le paiement des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019achat d\u2019un livre en ligne<\/li>\n<li>inscription \u00e0 l\u2019infolettre<\/li>\n<li>inscription \u00e0 un atelier, un s\u00e9minaire, une conf\u00e9rence<\/li>\n<li>fournir des informations, r\u00e9pondre \u00e0 une demande de renseignement, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>UTILISATEURS DU SITE WEB*<\/h4>\n<p><strong>Renseignements collect\u00e9s:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>adresse IP<\/li>\n<li>informations reli\u00e9es \u00e0 votre compte courriel Gmail ou votre compte Facebook<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Moyens de collecte:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Google Analytics<\/li>\n<li>YouTube<\/li>\n<li>Paypal<\/li>\n<li>Renaud-Bray.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Utilis\u00e9s pour:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>mesurer la fr\u00e9quentation du site<\/li>\n<li>faire jouer une vid\u00e9o<\/li>\n<li>permettre le paiement en ligne et la livraison pour l\u2019achat d\u2019un livre physique<\/li>\n<li>permettre le paiement en ligne pour l\u2019achat d\u2019un livre ePub ou PDF (format \u00e9lectronique).<\/li>\n<\/ul>\n<p>*\u00a0 L\u2019Utilisateur peut choisir de ne pas \u00eatre suivi par ces fichiers t\u00e9moins en personnalisant ses pr\u00e9f\u00e9rences ou en cliquant sur \u00ab Je refuse \u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"termes3\">\u00a0<\/div>\n<h2>TERMES ET CONDITIONS D&#8217;UTILISATION DU SITE<\/h2>\n<h3>Acceptation et modification des conditions d&#8217;utilisation<\/h3>\n<p>L&#8217;utilisation du site internet martinmoisan.com (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9 le \u00ab Site Web \u00bb) implique l&#8217;acceptation des conditions d&#8217;utilisation \u00e9nonc\u00e9es dans ce document (ci-apr\u00e8s les \u00ab Termes \u00bb). En utilisant ce Site Web, l&#8217;internaute (\u00ab l&#8217;Utilisateur \u00bb) indique qu&#8217;il a lu et compris les Termes et qu&#8217;il accepte de les respecter en tout temps.<\/p>\n<p>En cas de non-acceptation des Termes stipul\u00e9s dans les pr\u00e9sentes conditions d&#8217;utilisation, l\u2019Utilisateur se doit de renoncer \u00e0 l\u2019acc\u00e8s des services propos\u00e9s par le Site Web. La compagnie propri\u00e9taire de ce Site Web (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9 \u00ab Le propri\u00e9taire \u00bb) se r\u00e9serve le droit de modifier unilat\u00e9ralement et \u00e0 tout moment le contenu des pr\u00e9sents Termes.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sents Termes sont des conditions sp\u00e9cifiques qui ont uniquement trait \u00e0 l\u2019utilisation du Site Web. Pour des informations sur nos autres termes l\u00e9gaux, veuillez consulter notre \u00ab Politique de protection des renseignements personnels et politique de confidentialit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<h3>Contexte<\/h3>\n<p>Le Site Web est exploit\u00e9 par le propri\u00e9taire.<\/p>\n<p>Usage personnel: le Site Web est mis \u00e0 la disposition des internautes exclusivement pour usage personnel et non commercial.<\/p>\n<p>Description du service: le Site Web offre des informations aux internautes, principalement en lien avec la sant\u00e9.<\/p>\n<h3>H\u00e9bergement du Site Web<\/h3>\n<p>Le Site Web est h\u00e9berg\u00e9 chez \u00ab Agence Arobas \u00bb, un h\u00e9bergeur dont les serveurs se situent \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<h3>Ventes des biens et services<\/h3>\n<p>Ces Termes r\u00e9gissent la vente des biens et services mis \u00e0 disposition sur le Site Web.<\/p>\n<p>Les biens offerts sont:<\/p>\n<ul>\n<li>Livres physiques<\/li>\n<li>Livres en format \u00e9lectronique, soit ePub ou PDF, offerts \u00e0 travers le site partenaire Renaud-Bray.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les biens li\u00e9s \u00e0 ces Termes sont les biens qui sont affich\u00e9s sur le Site Web au moment o\u00f9 l&#8217;Utilisateur y acc\u00e8de. Toutes les informations, descriptions ou images fournies sur les biens et services sont d\u00e9crites et pr\u00e9sent\u00e9es avec la plus grande pr\u00e9cision possible. Cependant, le propri\u00e9taire n&#8217;est pas l\u00e9galement tenu par ces informations, descriptions ou images car il ne peut pas garantir l\u2019exactitude de chaque produit ou service fournis. L&#8217;Utilisateur accepte d\u2019acheter ces biens et services \u00e0 ses propres risques.<\/p>\n<h3>Paiements<\/h3>\n<p>Le propri\u00e9taire accepte les modes de paiement suivants sur le Site Web:<\/p>\n<ul>\n<li>Cartes de cr\u00e9dit via son partenaire Paypal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque l&#8217;Utilisateur fourni ses renseignements de paiement, il confirme avoir autoris\u00e9 l\u2019utilisation et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019instrument de paiement qu&#8217;il a choisi d\u2019utiliser. En fournissant au propri\u00e9taire et \u00e0 Paypal les d\u00e9tails de paiement, l&#8217;Utilisateur confirme qu&#8217;il autorise \u00e0 facturer le montant d\u00fb \u00e0 cet instrument de paiement.<\/p>\n<p>Le propri\u00e9taire estime que si le paiement de l&#8217;Utilisateur a viol\u00e9 une loi ou l\u2019une des conditions d\u2019utilisation, il se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler la transaction.<\/p>\n<h3>Transport et livraison<\/h3>\n<p>Lorsque l&#8217;Utilisateur effectue un achat de livre physique sur le Site Web, il accepte et reconnait de fournir un courriel valide et une adresse de livraison pour la commande. Le propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit de modifier, rejeter ou annuler la commande chaque fois que cela devient n\u00e9cessaire. Si le propri\u00e9taire annule la commande de l&#8217;Utilisateur et a d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9 le paiement, un remboursement \u00e9quivalent au montant pay\u00e9 sera offert. L&#8217;Utilisateur convient qu\u2019il lui incombe de surveiller son mode de paiement. Bien que le propri\u00e9taire vise \u00e0 fournir une estimation pr\u00e9cise des d\u00e9lais et des co\u00fbts d\u2019exp\u00e9dition, ceux-ci peuvent varier en raison de circonstances impr\u00e9vues.<\/p>\n<h3>Remboursement<\/h3>\n<p>Le propri\u00e9taire accepte les demandes de remboursement sur le Site Web pour les produits qui r\u00e9pondent \u00e0 l\u2019une des exigences suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>le bien est cass\u00e9;<\/li>\n<li>le bien n\u2019est pas tel que d\u00e9crit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les demandes de remboursement peuvent \u00eatre faites dans les d\u00e9lais de 15 jours apr\u00e8s la r\u00e9ception des biens.<\/p>\n<h3>Liens vers d&#8217;autres sites Internet<\/h3>\n<p>Le Site Web inclut des liens vers d&#8217;autres sites Internet. Dans la mesure o\u00f9 le propri\u00e9taire ne peut contr\u00f4ler ces sites, il n&#8217;est pas possible de garantir l&#8217;exactitude et l&#8217;exhaustivit\u00e9 des contenus, publicit\u00e9s, produits, services ou de tout autre mat\u00e9riel disponible sur ou \u00e0 partir de ces sites. De plus, le propri\u00e9taire ne peut \u00eatre tenu responsable de tout dommage ou perte av\u00e9r\u00e9 ou all\u00e9gu\u00e9 cons\u00e9cutif ou en relation avec l&#8217;utilisation ou avec le fait d&#8217;avoir fait confiance au contenu, \u00e0 des biens ou des services disponibles sur ces sites Internet.<\/p>\n<h3>Contenu du Site Web<\/h3>\n<p>Tous les efforts possibles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pour assurer l&#8217;exactitude, l&#8217;actualit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du contenu du Site Web. Des sections du Site Web sont r\u00e9vis\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. Cependant, il peut arriver que certaines modifications r\u00e9centes ne s&#8217;y trouvent pas. Si cela se produisait, veuillez nous aviser par courriel (<a href=\"mailto:info@martinmoisan.com\">info@martinmoisan.com<\/a>).<\/p>\n<h3>Limitation de responsabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Sauf dans les cas pr\u00e9vus dans les pr\u00e9sents Termes, (i) le propri\u00e9taire ne garantit pas que l\u2019acc\u00e8s au Site Web sera ininterrompu ou exempt d\u2019erreurs; (ii) le propri\u00e9taire ne donne aucune garantie quant aux conseils, informations et r\u00e9sultats pouvant \u00eatre obtenus par l\u2019utilisation du Site Web; (iii) dans la mesure maximale permise par les lois applicables, le propri\u00e9taire ne fait aucune autre d\u00e9claration, condition, garantie ou caution, expresse ou implicite, concernant l\u2019exactitude, la qualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 ou l\u2019exhaustivit\u00e9 de toute production ou information. Sauf indication contraire dans les pr\u00e9sents Termes, l\u2019Utilisateur renonce par la pr\u00e9sente \u00e0 ses droits sur les garanties, d\u00e9clarations ou conditions susmentionn\u00e9es, qu\u2019elles soient expresses ou implicites. L\u2019Utilisateur ne pourra jamais se retourner contre le propri\u00e9taire en cas d\u2019\u00e9chec ou de difficult\u00e9 \u00e0 solliciter un service propos\u00e9 par le Site Web, pour cause de dysfonctionnement de celui-ci.<\/p>\n<h3>Responsabilit\u00e9s de l&#8217;utilisateur du Site Web<\/h3>\n<p>Pour b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;une s\u00e9curit\u00e9 maximale, il est conseill\u00e9 de:<\/p>\n<ul>\n<li>utiliser la version la plus r\u00e9cente d&#8217;un navigateur conforme aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 (protocole SSL \u00e0 chiffrement de 128 bits);<\/li>\n<li>effacer la m\u00e9moire cache de l&#8221;ordinateur apr\u00e8s avoir transmis des donn\u00e9es;<\/li>\n<li>garder les donn\u00e9es d&#8217;identification, le code d&#8217;acc\u00e8s et le mot de passe confidentiels (le Site Web ne peut en aucun cas \u00eatre tenu responsable d&#8217;un usage non autoris\u00e9 de ceux-ci. Si leur confidentialit\u00e9 venait \u00e0 \u00eatre compromise, veuillez en aviser imm\u00e9diatement le propri\u00e9taire pour \u00e9viter une utilisation frauduleuse de l&#8217;identit\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Indemnit\u00e9<\/h3>\n<p>L&#8217;Utilisateur indemnise par les pr\u00e9sentes le propri\u00e9taire de toute responsabilit\u00e9, de tout co\u00fbt, de toute cause d\u2019action, de tout dommage ou de toute d\u00e9pense d\u00e9coulant de son utilisation de ce Site Web ou de sa violation de l\u2019une des dispositions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n<h3>DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h3>\n<p>Les informations contenues dans le pr\u00e9sent Site Web sont la propri\u00e9t\u00e9 de Martin Moisan qui en d\u00e9tient les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. \u00c0 moins d&#8217;avis contraire, les droits de Martin Moisan s&#8217;appliquent \u00e0 tous les documents, photos, fichiers audio, donn\u00e9es, compilations et autres \u0153uvres qui y sont diffus\u00e9es. Les marques de commerce sont \u00e9galement prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n<h3>Int\u00e9grit\u00e9 de l&#8217;information<\/h3>\n<p>Le propri\u00e9taire garantit l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de l&#8217;information au moment pr\u00e9cis o\u00f9 elle appara\u00eet dans le Site Web et non ult\u00e9rieurement. Le propri\u00e9taire ne se porte aucunement garant de quelque document, donn\u00e9e ou autre contenu d\u00e8s que celui-ci est alt\u00e9r\u00e9 ou modifi\u00e9 de quelque mani\u00e8re, apr\u00e8s t\u00e9l\u00e9chargement ou non. De plus, en cas de divergence entre un texte officiel et le contenu de ce Site Web, le texte officiel pr\u00e9vaut.<\/p>\n<h3>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n<p>Les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sont des droits exclusifs que d\u00e9tient Martin Moisan sur les documents que la compagnie produit ou publie. Ces droits comprennent notamment les droits d&#8217;auteur, les marques de commerce et les brevets d&#8217;invention.<\/p>\n<p>Par exemple, les compilations de donn\u00e9es et d&#8217;information contenues dans le Site Web sont des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par droit d&#8217;auteur au m\u00eame titre qu&#8217;une \u0153uvre multim\u00e9dia, litt\u00e9raire, musicale ou artistique.<\/p>\n<p>L&#8217;utilisation des objets couverts par de tels droits par une tierce personne doit, sauf indication contraire et exceptions contenues dans les lois pertinentes, faire l&#8217;objet d&#8217;autorisations, licences, permissions ou concessions d&#8217;int\u00e9r\u00eat de la part du titulaire des droits. C&#8217;est notamment le cas de la reproduction, du stockage ou de la mise en m\u00e9moire \u00e0 des fins autres que celles strictement permises.<\/p>\n<p>Ainsi, quiconque envisage ou d\u00e9sire, \u00e0 des fins de commercialisation, reproduire, stocker, t\u00e9l\u00e9charger, traduire, pr\u00e9senter en public des sons ou images ou communiquer par t\u00e9l\u00e9communication quelque document, donn\u00e9e ou autre contenu de ce Site Web doit obtenir l&#8217;autorisation pr\u00e9alable de Martin Moisan. Cette autorisation peut \u00eatre obtenue en contactant ce dernier aux coordonn\u00e9es disponibles dans la section CONTACT de ce Site Web.<\/p>\n<p>De plus, lors de l&#8217;utilisation de ces \u0153uvres, au sens large, quiconque ne peut ni en soustraire le nom de l&#8217;ayant droit ni modifier le contenu, par addition, suppression ou autrement, sans porter atteinte aux droits moraux.<\/p>\n<h3>Lois applicables<\/h3>\n<p>Ces termes sont r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois de la province du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;information sur ces Termes, adressez vos questions en utilisant le courriel suivant:<br \/><a href=\"mailto:info@martinmoisan.com\">info@martinmoisan.com<\/a><\/p>\n<p>Date de derni\u00e8re modification : Septembre 2023<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"termes4\">\u00a0<\/div>\n<h2>TERMES ET CONDITIONS CONCERNANT L&#8217;ABONNEMENT \u00c0 L&#8217;INFOLETTRE<\/h2>\n<p>Ce texte vise \u00e0 informer l&#8217;internaute ou visiteur (\u00ab l&#8217;Utilisateur \u00bb) des termes et conditions concernant l&#8217;abonnement \u00e0 l&#8217;infolettre \u00e0 travers le site internet martinmoisan.com (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9 le \u00ab Site Web \u00bb) . Pour les autres termes, consulter les \u00ab\u00a0Termes et conditions d&#8217;utilisation du Site Web\u00a0\u00bb et la \u00ab\u00a0Politique de protection des renseignements personnels\u00a0et Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3>LISTE D\u2019ENVOI COURRIEL<\/h3>\n<p>Consentement \u00e0 l&#8217;inclusion \u00e0 la liste d&#8217;envoi<\/p>\n<p>Si l&#8217;Utilisateur s&#8217;est inscrit volontairement \u00e0 la liste d&#8217;envoi de l\u2019infolettre \u00e0 travers la page d&#8217;inscription du Site Web (ou \u00e0 travers un courriel demandant \u00e0 l&#8217;Utilisateur de confirmer son consentement), le consentement est consid\u00e9r\u00e9 comme explicite (\u00ab expr\u00e8s \u00bb), et l&#8217;Utilisateur recevra les communications courriels de l\u2019infolettre.<\/p>\n<p>Si l\u2019Utilisateur ne s\u2019est pas inscrit volontairement, il est possible que son adresse courriel se retrouve sur la liste d\u2019envoi de l\u2019infolettre pour l\u2019une ou plusieurs des raisons \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li>l&#8217;Utilisateur a contact\u00e9 la compagnie propri\u00e9taire du Site Web (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9 le \u00ab propri\u00e9taire \u00bb) pour une demande de renseignement sur ses produits ou services;<\/li>\n<li>l&#8217;Utilisateur est un client actuel ou a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 client;<\/li>\n<li>l&#8217;Utilisateur a donn\u00e9 sa carte d&#8217;affaire et\/ou ses informations de contact dans le cadre d&#8217;un \u00e9change professionnel (par exemple : lors d&#8217;un Salon).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 ce moment, son consentement est consid\u00e9r\u00e9 comme implicite (\u00ab tacite \u00bb), c&#8217;est-\u00e0-dire que l&#8217;Utilisateur a accept\u00e9 de recevoir des communications courriels.<\/p>\n<p>La dur\u00e9e de ce consentement est d&#8217;une dur\u00e9e d\u00e9finie de 2 ans, 6 mois dans le cas d&#8217;une demande de renseignement.<\/p>\n<p>Par contre si&#8230;<\/p>\n<p>L&#8217;Utilisateur a affich\u00e9 son adresse courriel publiquement sur son site internet dans le but de recevoir des communications commerciales, il se peut que le propri\u00e9taire ait ajout\u00e9 cette adresse courriel \u00e0 sa liste d&#8217;envoi en croyant que ses services professionnels ou produits pourraient int\u00e9resser l&#8217;Utilisateur. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, l&#8217;Utilisateur n&#8217;a pas consenti implicitement \u00e0 faire partie de la liste d&#8217;envoi de l\u2019infolettre.<\/p>\n<h3>Confirmation du consentement explicite (\u00ab expr\u00e8s \u00bb)<\/h3>\n<p>Si l&#8217;Utilisateur d\u00e9sire recevoir des communications par courriel, ou confirmer son consentement explicite afin de continuer de recevoir les communications par courriel, il peut contacter le propri\u00e9taire aux coordonn\u00e9es plus bas.<\/p>\n<h3>Annulation du consentement &#8211; Retrait de la liste d&#8217;envoi<\/h3>\n<p>L&#8217;Utilisateur peut \u00e0 tout moment retirer son consentement en cliquant sur le lien Se d\u00e9sabonner inclus au bas des courriels envoy\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 la loi canadienne anti-pourriel C-28. Le propri\u00e9taire honorera la demande dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n<p>Si l&#8217;Utilisateur \u00e9prouve des probl\u00e8mes avec le syst\u00e8me de d\u00e9sabonnement, il peut communiquer pour \u00eatre retir\u00e9 de la liste en utilisant le courriel suivant:\u00a0<a href=\"mailto:info@martinmoisan.com\">info@martinmoisan.com<\/a><\/p>\n<h3>CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>\n<p>Le propri\u00e9taire prot\u00e8ge, par les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es selon les circonstances, les renseignements personnels et les adresses courriels qui lui sont confi\u00e9s. Pour la politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9taill\u00e9e et compl\u00e8te, se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre \u00ab Politique de protection des renseignements personnels et Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>Le propri\u00e9taire ne vend pas, ne loue pas et ne ne partage pas l&#8217;adresse courriel de l&#8217;Utilisateur avec des tiers. L&#8217;adresse courriel (et autres renseignements personnels tel le nom de l&#8217;Utilisateur) demeurent confidentiels et ne seront utilis\u00e9s que par le propri\u00e9taire dans le cadre de ses communications par courriel.<\/p>\n<p>Le propri\u00e9taire n&#8217;envoie des campagnes courriel qu&#8217;\u00e0 des utilisateurs ayant explicitement donn\u00e9 leur consentement \u00e0 recevoir ses communications par courriel. Le propri\u00e9taire n&#8217;envoie pas de campagnes courriel \u00e0 des listes d&#8217;adresses obtenues autrement, cette pratique est ill\u00e9gale au Canada.<\/p>\n<p>Le propri\u00e9taire envoie ses campagnes courriel commerciales gr\u00e2ce au logiciel Campaing Monitor. Ce logiciel est conforme \u00e0 la loi canadienne anti-pourriel et a ses propres politiques de s\u00e9curit\u00e9, confidentialit\u00e9 et protection des renseignements personnels, disponibles ici:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.campaignmonitor.com\/trust\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.campaignmonitor.com\/trust\/<\/a><\/p>\n<p>Politique de confidentialit\u00e9 Se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la \u00ab Politique de protection des renseignements personnels et Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>Lois applicables Ces Termes sont r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois de la province du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>CONTACT<br \/><a href=\"mailto:info@martinmoisan.com\">info@martinmoisan.com<\/a><\/p>\n<p>Date de derni\u00e8re modification: Septembre 2023.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a71a515 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a71a515\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#hautdepage\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-long-arrow-alt-up\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M88 166.059V468c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12V166.059h46.059c21.382 0 32.09-25.851 16.971-40.971l-86.059-86.059c-9.373-9.373-24.569-9.373-33.941 0l-86.059 86.059c-15.119 15.119-4.411 40.971 16.971 40.971H88z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy \u2013 \u200b\u200bWebsite Terms and Conditions of Use \u2013 Newsletter Terms and Conditions<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":816,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-822","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy policy of the website martinmoisan.com, compliant with Law 25 and GDPR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Privacy Policy \u2013 \u200b\u200bWebsite Terms and Conditions of Use \u2013 Newsletter Terms and Conditions\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy of the website martinmoisan.com, compliant with Law 25 and GDPR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy \u2013 \u200b\u200bWebsite Terms and Conditions of Use \u2013 Newsletter Terms and Conditions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Moisan, auteur et professionnel de la sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/martin.moisan.77\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T04:02:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinmoisan.com\/wp-content\/uploads\/sociaux_base.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy policy of the website martinmoisan.com, compliant with Law 25 and GDPR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sociaux_base.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-04T19:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T04:02:26+00:00\",\"description\":\"Privacy Policy \u2013 \u200b\u200bWebsite Terms and Conditions of Use \u2013 Newsletter Terms and Conditions\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sociaux_base.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sociaux_base.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Martin Moisan, auteur et professionnel de la sant\u00e9 au Qu\u00e9bec\",\"description\":\"Auteur de livres, d&#039;articles scientifiques, organisateur de randonn\u00e9es, de conf\u00e9rences et d&#039;ateliers sur la sant\u00e9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Martin Moisan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Dr Martin Moisan\",\"alternateName\":\"Martin Moisan, auteur et professionnel de la sant\u00e9 au Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/favicon-bleu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/favicon-bleu.png\",\"width\":768,\"height\":768,\"caption\":\"Dr Martin Moisan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinmoisan.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/martin.moisan.77\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy of the website martinmoisan.com, compliant with Law 25 and GDPR","description":"Privacy Policy \u2013 \u200b\u200bWebsite Terms and Conditions of Use \u2013 Newsletter Terms and Conditions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy policy of the website martinmoisan.com, compliant with Law 25 and GDPR","og_description":"Privacy Policy \u2013 \u200b\u200bWebsite Terms and Conditions of Use \u2013 Newsletter Terms and Conditions","og_url":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Martin Moisan, auteur et professionnel de la sant\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/martin.moisan.77","article_modified_time":"2025-12-03T04:02:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/martinmoisan.com\/wp-content\/uploads\/sociaux_base.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy policy of the website martinmoisan.com, compliant with Law 25 and GDPR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/privacy-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/privacy-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinmoisan.com\/wp-content\/uploads\/sociaux_base.jpg","datePublished":"2025-11-04T19:41:42+00:00","dateModified":"2025-12-03T04:02:26+00:00","description":"Privacy Policy \u2013 \u200b\u200bWebsite Terms and Conditions of Use \u2013 Newsletter Terms and Conditions","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinmoisan.com\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/privacy-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinmoisan.com\/wp-content\/uploads\/sociaux_base.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinmoisan.com\/wp-content\/uploads\/sociaux_base.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/#website","url":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/","name":"Martin Moisan, auteur et professionnel de la sant\u00e9 au Qu\u00e9bec","description":"Auteur de livres, d&#039;articles scientifiques, organisateur de randonn\u00e9es, de conf\u00e9rences et d&#039;ateliers sur la sant\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Martin Moisan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/#organization","name":"Dr Martin Moisan","alternateName":"Martin Moisan, auteur et professionnel de la sant\u00e9 au Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/martinmoisan.com\/wp-content\/uploads\/favicon-bleu.png","contentUrl":"https:\/\/martinmoisan.com\/wp-content\/uploads\/favicon-bleu.png","width":768,"height":768,"caption":"Dr Martin Moisan"},"image":{"@id":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/martin.moisan.77"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":823,"href":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions\/823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinmoisan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}